更新兵种和直接造新兵种各有优劣，决定因素看你的战略节拍和资源储备。更新能保留单位经验值，节省生产时刻，但需要消耗金币和科技支持；直接造新兵种则更灵活，适合急需补充兵力的情况。前期资源紧张时优先更新，后期科技领先可直接造顶级兵种。

更新兵种的前提是研发对应科技，把部队移动到友方领土内点击更新图标。经验值满的部队能不收费更新，城镇训练更新则需消耗金币。注意不同兵种有固定更新路线，比如投石兵→弓箭手→弩手→野战加农炮，近战单位则从勇士逐步更新为机械化步兵。合理规划科技树能让你的主力部队无缝衔接顶级形态。

直接造新兵种更适合应对突发战争或填补兵种短板。比如急需防空单位时，直接造防空炮比更新弓箭手更高效。但新造单位初始经验低，需通过战斗积累强度。中期后若金币充裕，可以混合策略：用更新保留精锐部队，同时新造单位补充战线宽度。

更新消耗的金币也许影响城邦结盟或紧急采购，而直接造兵会占用生产力。提议在工业区或商业中心发达的城市集中更新，生产力高的城市负责爆兵。独特情况下，比如抢决定因素奇观时，可以暂停军事生产，优先更新现有部队来维持防御。如果敌人科技领先，优先更新能快速拉平差距；若处于扩张期，直接造兵更快铺开战线。